Nord - Sud - Est

Le dernier Coup

   Tangen avait étudié avec Sengai depuis qu'il était tout jeune. Lorsqu'il fut dans sa vingtième année, il demanda à son maître la permission d'aller voyager un peu, pour parfaire sa connaissance du Zen. Ce que Sengai commença par refuser. A chaque occasion d'évoquer cette possibilité, Tangen recevait simplement un coup sur la tête.

   Finalement, le moine résolut de confier sa demande à l'un des aînés du monastère. Peu après celui-ci revint trouver Tangen et lui dit :
- "Tout est arrangé avec le maître, tu peux commencer ton pèlerinage."
Tangen alla aussitôt remercier Sengai de lui avoir accordé cette permission.

   Et là, à nouveau, il reçut un coup sur la tête.

   Le jeune moine revint compter ses déboires à son intermédiaire, lequel s'étonna :
- "Je connais bien Sengai, il n'est pas du genre à donner son accord et le refuser ensuite…"
Sur ces mots, il retourna voir l'enseignant.
Sengai dit alors :
- "Je ne suis pas revenu sur ma parole, je lui ai seulement donné un dernier coup sur la tête, parce qu'il va nous revenir comme un être illuminé, et je n'aurai plus jamais cette occasion de lui faire la leçon …"